I’m on a diet now.
〈전 요즘 다이어트 중입니다〉

diet는 다이어트가 아니라 ‘다이엇’이라고 발음하면 된다. ‘now’는 지금이 아니라 ‘요즘’을 가리킨다.

A : Since New Year’s, I have been going to the health center for exercise.
Also, I’m on a diet now.
B : That’s great! But, don’t set your goals too high.
A : 새해부터 건강 위해서 헬스센터에 쭉 다녔어. 그리고 다이어트도 하고 있어.
B : 와. 대단한데! 그런데 한번에 너무 큰 목표는 잡지 마.

※ 신년만 되면 계획을 거창하게 세우는데 이때 아주 요긴한 표현이 바로 “Don’t set your goals too high.(목표를 너무 거창하게 세우지 마!)” 이다.

He’s not in.
〈그분은 지금 안 계신데요〉

“He’s not here right now.” 또는 “He’s not here at the moment.” 와 같은 표현.

A : May I speak to Mr. Park please?
B : He’s not in. Would you like to leave a message?

A : 미스터 박 계십니까?
B : 지금 안 계시는데요, 메모를 남기시겠어요?
※ “Would you like to leave a message?” 와 “Can I take a message?” 는 같은 뜻이다.

A : I would like to speak to Ms. Kim please.
B : She’s not in. Can I take a message?

A : 김 여사님과 통화하고 싶은데요.
B : 지금 자리에 안 계신데요. 메모 남겨 드릴까요?