|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 제 목 |
 |
한번 읽어보시고..... 웃어보세요..... |
조회 |
|
2608
|
|
|
| 작성자 |
 |
문향순 |
등록일 |
|
2001.06.30 |
|
| 파 일 |
|
|
|
몇일전 사무실에서 A/S를 담당하는 기사님이 한번 읽어 보라며 건낸 쪽지에...... 글입니다.
어떤이가 콩글뤼쉬로 해석한 글인지 잘 모르지만......
재미있게 읽었던 기억이 나서 올려봅니다.
1. 심청이 아버지는 봉사다.
( 심청 파더 이즈어 앞 캄캄 위 캄캄 에브리 캄캄)
2. 바늘도둑이 소도둑 된다.
(바늘 쓸쩍맨 비컴 음매 슬쩍맨)
3. 귀신 시나라 까먹는 소리
(고스트 시나락 오픈 짭짭 사운드)
4. 철마는 달리고 싶다.
(아이인 호스 원츠 달가닥 달가닥)
5. 부처는 대머리이다.
(미스터 부처 해드 이즈어 삐까 뻔쩍)
6. 춘향이 엄마는 기생이다.
(춘행이 머더 이즈어 닐리리야 니나노 캡틴)
7. 잠자는 사자의 코털을 건들지 마라.
(쿨쿨 라이언 노터치 코털)
8. 원숭이도 나무에서 떨어진다.
(멍키즈 트리 뚝딱 머리 작살)
9. 암닭이 울면 집안이 망한다.
(암치킨 꼬꼬댁 하우스 폭살)
전국 4-h회원 여러분!
주말 잘 보내십시오.
4-h를 사랑하는 향순올림.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|